Hoe maak je een factuur in het Engels?

Je bent ondernemer en je wilt een factuur opstellen voor een klant in het buitenland. Als je de taal van je klant niet spreekt, is het het meest logisch om te kiezen voor een taal die je allebei begrijpt. Om die reden worden facturen naar het buitenland vaak in het Engels gemaakt.

Aan welke eisen moet een Engelstalige factuur voldoen?

Net als een Nederlandstalige factuur, moet een Engelstalige factuur volgens de Nederlandse wet voldoen aan een aantal factuureisen. Zo moeten onder andere je KVK-nummer, het adres van je opdrachtgever en je btw-identificatienummer altijd vermeld zijn. Daarnaast zijn er misschien bijzondere situaties voor buitenlandse facturen van toepassing, bijvoorbeeld rondom de BTW.

Welke Engelse woorden zet je op je factuur?

Nederlands Engels
aan to
betalingsvoorwaarden payment terms
BTW VAT
BTW verlegd VAT reverse-charged
BTW vrijgesteld exempt from VAT
factuur invoice
factuurdatum invoice date
factuurnummer invoice number
pro forma factuur proforma invoice
subtotaal subtotal
totaal total
van from
vervaldatum payment due by
 

Maak een btw-vrijgestelde factuur

Download voorbeeld (PDF)

Algemeen




Zelf een factuur maken?

Wil je een BTW vrijgestelde factuur maken voor je eigen klant?

Ontdek wat er allemaal kan met de Factuurgenerator.

 

30 dagen toegang, 5 facturen gratis, geen verplichtingen

Layout


Lees meer


Hoe maak je een factuur voor een klant in het buitenland?

Een factuur voor een klant in het buitenland opstellen? Probeer het zelf

BTW verleggen op je factuur? Zo doe je dat

Hoe stel je een factuur op waarbij de btw is verlegd? Bekijk een voorbeeld factuur naar een klant in het buitenland.

Aan welke eisen moet een factuur voldoen in 2025?

Vanuit de belastingdienst zijn er een aantal eisen voor facturen van bedrijven binnen Nederland.

Zelf een factuur maken?

De Factuurgenerator helpt je stap voor stap bij het maken van een factuur voor een klant in het buitenland. Probeer het 30 dagen gratis en vrijblijvend

Dit formulier gebruikt Google reCAPTCHA (privacy, voorwaarden).